サンタ帽をかぶってカンパイ／Wearing a Santa hat and a kanpai
ソロキャン気取って焚き火をしながらサンタ帽子をかぶって、イェーイ、、なんて1人で言ってみたりするけど、やっぱりすぐに帽子は脱いでいつものカナダグースのニット帽をかぶりなおすかも。
いや待てよ。
…そうね。
ソロは楽しいと孤独のバランスが大切で、寂しさも含まれた、そういう人から見られてどうこうっていうのを気にしないことも含めて楽しいわけで。
だからやっぱりサンタ帽はかぶっておく。
I’ll put on my Santa hat and say “yay” to myself while making a campfire like a solo camper, but then I’ll probably take off the hat and put on my usual Canada Goose knit hat again right away.
But then I might take off the hat and put on my usual Canada Goose knit hat again.
No, wait…you’re right.
Soloing is a balance between fun and loneliness, and it’s fun to include loneliness and not worry about how other people see you.
That’s why I still wear the Santa hat.
#illustration #illustrator #illustrations #art #artwork #design #graphicdesign #drawing #editorialillustration #magazineillustrations #japan #postcaed #alcoholmarker #sketchbook #イラストレーション #イラスト #イラストレーター #デザイン #ポストカード #アルコールマーカー #スケッチブック