小学生向けのお片付け本のイラストカットを担当しました。部屋の乱れはココロの乱れなんて言いますが、モノの場所を決めて使ったら戻す、汚れたらサッと綺麗にする、ということを無意識でできるように習慣にしたいものですね。自分の場合、ギリギリ保てている部屋と決壊している部屋があって、それらの部屋を行き来する度にココロの乱れを実感します。おっとルンバがこっちを見ている…。

 

I was in charge of cutting illustrations for a book on tidying up for elementary school students. It is said that a disorganized room is a disorganized mind. I would like to make it a habit to decide where to put things, put them back after use, and quickly clean them up when they get dirty. In my case, there are rooms that I can barely keep, and others that are in disarray. Oops, Roomba is looking at me….