Good-Bye

予兆はあった。いや、なかった。
突然もう何もかもが、嫌になったのだ。
息を殺して作り笑いを浮かべる生活よりも、自由を。
そう自由。今すぐ外に!
紙に走り書かれた言葉はいつもどおりの彼女らしい、
のびやかで美しい文字だった。
手に持った鍵と、テーブルに置かれた鍵を代わる代わる
見比べたまま、男はなすすべもなく、ただ立ち尽くしていた。
There were signs. No, there weren’t. Suddenly I didn’t want anything anymore. I wanted freedom rather than a life of breathlessness and fake smiles. Yes, freedom. Outside now!
The words scribbled on the paper were her usual spontaneous and beautiful.
 
The man stood there, helpless, comparing the key in his hand with the key on the table.
#illustration #illustrator #illustrations #art #artwork #design #graphicdesign #drawing #editorialillustration #magazineillustrations #japan #postcaed  #alcoholmarker  #sketchbook #イラストレーション #イラスト #イラストレーター #デザイン #ポストカード #アルコールマーカー #スケッチブック