2022年賀状『6つ子と舞踏会』/2022 NEW YEAR'S CARD “SIX CHILDREN AND THE BALL”

この日の6つ子は舞踏会のウェイターのアルバイトに挑戦。「バラバラに動くとあぶないから、一列に並んでいこう!」と6つ子のいちばん上のお兄ちゃん。エグザイルかな?いや、6つ子だよ!ああ、トラ男爵のおおきなしっぽが通せんぼして通れないよ!ピ〜ンチ!
 
On this day, the six children tried their hand at a part-time job as waiters at a ball. Let’s line up in single file,” said the oldest of the six. said the oldest of the sextuplets. Is he an exile? No, they are sextuplets! Oh, I can’t get through because Baron Tiger’s big tail is blocking the way! Pinch!